OpenAI и Google запустили конкурирующие продукты для перевода с разницей в день. Совпадение это или нет, но такая синхронность выглядит впечатляюще. Конкуренция двух лабораторий достигла нового уровня.

OpenAI выпустила полноценный переводчик на базе ChatGPT. Интерфейс выглядит как Google Translate. Поддерживается 50 языков. Главное преимущество — возможность менять стиль перевода. Можно выбрать от разговорного до официального тона.

Пока есть ограничения. Работает только с текстом. Нельзя загрузить картинку или надиктовать голосом. OpenAI обещает добавить эти функции позже. Сервис пока сырой, но потенциал есть. Доступен по адресу chatgpt.com/translate.

Google ответила запуском TranslateGemma. Это открытое семейство моделей на базе Gemma 3. Поддерживается 55 языков — на пять больше, чем у OpenAI.

Доступны три размера модели — 4 миллиарда, 12 миллиардов и 27 миллиардов параметров. Это дает гибкость в выборе. Можно запустить даже локально на своем устройстве. При этом модель на 4 миллиарда параметров работает на уровне Gemma-3 на 12 миллиардов.

В TranslateGemma входит мультимодальность. Можно работать не только с текстом, но и с другими форматами. Веса моделей доступны на Hugging Face. Google опубликовала подробный блогпост с техническими деталями.

Для широкой аудитории релиз OpenAI выглядит масштабнее. Готовый сервис в веб-интерфейсе проще в использовании. Не нужно разбираться в технических деталях.

Но открытый подход Google имеет свои плюсы. Разработчики могут использовать модели бесплатно, запускать локально и модифицировать под свои задачи. Это дает больше контроля и гибкости.

Синхронный запуск показывает, насколько жесткой стала гонка в области ИИ. Компании следят за действиями друг друга и стараются не отставать. Перевод становится новым полем битвы после чат-ботов и поисковых систем.

Пользователи выигрывают от такой конкуренции. Появляются новые бесплатные инструменты с разными подходами. Можно выбрать удобный веб-сервис от OpenAI или гибкую открытую модель от Google в зависимости от задач.